الترجمة مقدمة من فريق أنا أسطورة على فكي دوت نت
مالذي تقصدينه ؟
بـ لا تستطيعي
انها غلطتي ياسكرتيرة
مهما كان العقاب سأقف شاهدا و سأقول كل ماأعرفه
لذلك رجاء غيري رأيك
أنا اسفة جدا
لقد أتخذت قراري مسبقا
اذا كان الأمر بسببنا فنحن نعتذر 100 مرة
سنصدق ونفعل كل ماتقولينه
هذا صحيح
كل هذا حصل بسبب أننا بلا حول ولا قوة
لهذا لا تغضبي منا
و أنقذينا أرجوك
أنا اسفة
اعتقد أنه من الأفضل لي أن لا أتدخل في هذه القضية مهما حصل
اذهبو للمحامي قو و أخبروه بما حصل
جو جونق بيل وافق على الشهاده
وكل البائعين يتوسلون هكذا
ماهو سبب ابتعادك عن القضية؟
من عادتك أن لاتنظري للماضي ولا تخشين العواقب في المستقبل ، الخطر بالنسبة لك هواية
تراجعك هكذا
لا يناسبك
في الحقيقة
قطعت عهدا لـ تشا جي ووك
ينص على أن أترك القضية
مقابل اطلاق سراح جو جونق بل بدون أذى او تهم
سمعت أنهم أطلقو سراح جو جونق بل
هل .. استسلم الطرف الآخر ؟
نعم
جون سول هيي ستترك القضية
كان من المفروض أن تعترف بهزيمتها منذ البداية
لماذا تتعبنا هكذا ؟
لننهي الأمر بسرعة
لا أريد اهدارالمزيد من الوقت في هذه القضية
حسنا
أوافق
نعم أمي
انه انا
جي ووك هناك شيء مهم َ! لنتقابل الآن
جو جونق بل خرج من السجن و وافق على الشهاده
كل المحاميين و البائعين بدأو بالتجمع
و لديهم لقاء
لكن ، ماذا تقصدين بهذا
لما فقط أطلقت جو جونج بيل ؟
حتّى تغلق هذه القضيّة كان ينبغي عليك أن تصمت
أنه ليس خطأ المحامي تشا
قال المحامي أنهم سيتخلون عن القضية
يبدو كأنهم استخدموه
لقد قلت لك أليس كذلك ؟ هذا الطفل لن يعطيني أي مساعدة في الحياة
لقد أضلتك مرة أخرى
هذا لا يمكن القيام به
لا أستطيع البقاء هكذا
ذلك جو جونغ بيل
إذاَ لا يمكنه حتى أن يصدر ضوضاء خفيفة توقف عن فعل ذلك الأن
عمي إذا اصبحت مشتركا سيكون الأمر أصعب
لكن,, أتقول لي إذا أن أجلس وأشاهد فقط ؟
فقط مع شهادة حو حونغ بيل لن يستطيعوا تحويل القضية لصالحهم
في مثل هذه الأوقات نحن بحاجة الى حل كل شيء قانونيا
نعم
دعونا نتعامل مع ذلك بهدوء
{تشا جي ووك}
نعم
فقط ماذا تحاولين القيام به ؟
هل نسيتي ما وعدتني به ؟
بدء الدعوى من جديد؟
كيف يمكنكِ طعني مع الظهر هكذا ؟
لا تصرخ
كما وعدتك أنا لم أعد مشاركة في هذه القضية
لأن جو جونج بيل غير رأيه وقرر أن يقف شاهدا
من الواضح أن البائعين يريدون أن يغتنموا هذا إلى المحكمة
هذه ليس شئ من شأني أن اوقفه
أذا كنت قد انتهيت من الحديث سأغلق الهاتف
أوه اه ريوم مثيرة جدا
اوه أوني , لديكِ أبتسامه لطيفة
مرحبا ماذا تقرأين ؟
رسائل المعجبين التي أرسلت لنا
أوه يا ! حقا ؟
بعدما ظهرنا على الراديو بالتأكيد تغيرت الأوضاع تماما
أوني نحن حقا اصبحنا مشاهير
سأقرأها لكم
بعد سماع أغنيتك كنت معجبا جدا و مبهور
أنا مستغرب جدا لما لم تقوموا بصناعة اسطوانة
ماذا سيحدث لو وضعنا اسطوانتنا في شبكة الانترنت وقمنا ببيعها ؟
هي لا تكوني هكذا و
دعنا نحصل على وثيقة رسمية و نصنع اسطوانة
لا , بدلا من ذلك علينا أن
نصنعه بأنفسنا , مارأيك بذلك ؟
أنها طريقة رائعة و أكثر وثوق
مثل رسالة المعجب تلك
أوه لكن من ناحية أخرى , لاتزال سول هي مشغولة بتلك القضية ؟
اتسأل
لقد اتصلت عليها سابقا
لا أعرف التفاصيل إلا الأن لكن اتوقع انها قررت ان تبقى خارج القضية
حقا ؟
هذا جيد
إذا نستطيع بشكل رسمي البدأ بهذا
لكن ما هذا ؟
هذه ؟ هدايا عيد الشكر لكم
وااو
أوني فكرت بشكل خاص بكما و جلبتها لكم , خذي
أنه جيد لصحتك
وعلى الدورة الدموية
أنها الأفضل
أه هذه الفتاة !! لما تأخذ الكثير من الوقت ؟؟
أوني ! سول هي
ما الأمر ؟ لما طلبتم مني أن ارجع الأغراض بشكل مفاجئ جدا
اه ريوم تعالي هنا بسرعة
ما الأمر ؟
ما رأيك ؟ بسي دي
صورة ألبوم غلاف
صورة الغلاف؟؟
على شرف بريد معجبينا الأوّل قرّرنا عمل قرص مدمج
سنأخذ صور لذلك الغلاف
جيد , أنظري هنا
نعم
امسكيه
هل يجب أن نتشكل ؟
نعم
اووه
هذه هي
هم
لا أبدو غريبة في تلك , الأخرى السابقة
كانت جيدة
اعجبتني هذه , الأخرى سيئة
ماذا تعنين بأن الآخرى سيئة ؟
هيا!
آه توقفوا
هذه ؟؟
حسنا حسنا
جيد
ركز في أشيائك
هي أنها تخرج
أنها تخرج , أنها تخرج
هي هي
انظري انظري
واو
عودة مدونا
اسرعي اسرعي
أول اسطوانة لعودة مادونا
أه حار جدا , جدا حاار
آه جدّيًّا !!
ما حالك ؟
مرحبا
هل ذهبت سول هيي لمكان ما ؟
السكرتيرة جون ؟
لن تحضر
لماذا
مقابل وعدهم باطلاق سراح جو حونق بل
وعدتهم بالبقاء بعيدا عن القضية
هكذا الأمر اذا
تاي هيون ، هل تساعدني ؟
أنا ؟
كيف ؟
يجب علي محادثة ملاك الأرض تعال معي
.نعم
حسنا
انا أمام منزلك ، هل يمكنكِ الخروج لبعض الوقت؟
أنا أمام منزلك ، هل تستطعين الخروج قليلا ؟
هل ترغب في أن تدخل وتتناول كوب من الشاي؟
هل أنتِ تغازلينني ؟
.نعم! أنا أغازلك
.انتظر دقيقة
الترجمة مقدمة لكم من فريق [أنا أسطورة] على موقع فيكي
ما هذا؟
.المجيء خالي اليدين يبدو قليلا... لذلك اشتريت شيئا
من قال ذلك مرة أخرى؟
.عندما يكون هناك شيء يحبطكِ من الجيد أن يكون لديكِ هذه
.فقط شميها مرة واحده في اليوم أو شيء من هذا القبيل
...جانغ تاي هيون
انها المرة الاولى لك إعطاء فتاة زهرة كهدية هاه؟
.ما هذا لمنحه كزهرة؟ غير مسلي
غير مسلي...؟
!فكرت فيكِ واشتريته
...معنى الزهرة كان جيدا ايضا
معنى؟
ماذا يكون معنى هذه الزهرة؟
لماذا أنتِ فضوليه عن أشياء كثيرة؟
.أعطني بعض الشاي
لابأس بالقهوة صحيح؟
.سمعت كل شيء من المحامي جو
.أستطيع أن أفهم قلبكِ بعد ان قلتِ لهم إنكِ ستبقين خارج هذا
.لكن التخلي عنهم مثل هكذا ليس هو
حجز جو جونغ بيل
.كان من فعلهم ، تآمرهم و مكيدتهم
هل انتِ حقا في حاجة للحفاظ على وعدك لأشخاص مثلهم؟
.لكن الوعد هو وعد
.يجب علي التفكير في سلامة جو جونغ بيل و اون جي
.إذا تورطت الأشياء يمكن ان تصبح فوضى مرة أخرى
لا أعرف. لم يتبقى لي شيء لأقوله. لماذا تستمر في إزعاجي؟
.أنتِ تعرفين الرئيس كونج
...ما فعله هؤلاء الرجال
!أنتِ تعرفين كل شيء
.أنت تتحدث هراء الآن، أستاذ جو
ما الذي أعرفه؟
...لكن
.نحن نعرف أنكِ تخافين من مو جيونغ للتنمية
ألم يكن سوق سونغ هوا حيث بنيتي حياتك؟
انه المتجر الذي اشتريته
.بالمال الذي عملتي جاهدة له
.يجب عليكِ أن تعودِ وتستمري بالعمل في متجرك
!هذا صحيح
ألم تقولي انكِ اردتِ الكبر والموت هناك؟
قلتِ أنكِ تريدين أن تزوجين بناتك
.وترين أحفادك يولدوا هناك
والآن ، انظري ، ما هذا؟
.أنتِ تعلمين أنه ليس لدينا أين مكان نذهب إليه عندما نطرد
!أرجوكم ،غادرو. غادرو
ألا يمكنكم أن تروا أنني مشغولة؟
...آه ، حقا
...أصحاب المبنى الأخرين لا
...لا يبدو ذلك مختلف
.هذا أمر جدي
.الناس يخافون من شركة مو جيون أكثر من ما تصورنا
.إذا لم نتمكن من العثور على شهود، المحاكمة ربما تكون كما المياه تحت الجسر
...حتى مع ذلك
.ارجوك ان تعتني بها حتى النهاية ، المحامي جو
لذا ، كنت تقول انه هناك تسجل لك تهدد فيه أصحاب المباني في هذا سمعي/ بصري؟
.نعم
كيف يمكن ان تهددني هكذا عندما عشت من أموالي كل هذا الوقت؟
ماذا تعني تهديد؟
...لنضعها بصراحة ، السنا نحن
الذين من سيتلقون كل اللوم على ما قمت به؟
الآن أعتقد أنه مع ذلك
.السعر قليل جداً
عدا هذا (سي دي) ، هل هناك غيره؟
.هناك عدد قليل منهم
.إذا كان السعر مناسبا
.سأعطيك كل شيء
كم تريد؟
ما هو الموضوع؟
.هؤلاء الرجال يهددونني
ماذا؟
-لكن ما
,عندما كانوا يهددون مالكي المبنى
.يبدو ان شخص سجل شريط فيديو لذلك
.السماوات
,حتى ذلك الحين
,اذا هذا الامر خرج
!أنت وأنا في ورطة كبيرة
,لكن هذا الرجل
.يطلب مبلغا غير معقول
.نعم ، أمي
هل يمكنكِ مقابلتي لبعض الوقت؟
.نعم ، بالطبع
أين يجب أن ألتقي بك؟
.في واقع الأمر ، أنا في مقهى قريب
,أوه ، صحيح
.وأود لو أن لا تذكري أي شيء لجي ووك
.نعم ، سأفعل ذلك
.مهلا، نحن الآن نعمل معا مثل عمل الساعة
.مهلا ، أعتقد أنه يمكننا أن نفتح محطة سي دي حتى
.أنا آسف أنني تأخرت
.جلبت قليلا من الوجبات الخفيفة لنتناولها
!أي, ايها الفتى الحساس
.تماما عندما كنت احس بالجوع
!فعلتم هذا المقدار؟
.أمم, أن الجميع يعتقد انه من الرائع أن نضع في ذلك الكثير من العمل وصنع هذه بأنفسنا
منذ ان فتحت معجبتنا المخيفة مقهى المعجبين في مدونتها ، ازداد عدد المعجبين ونحن نقوم بالرد
مهلا ، كم واحده ارسلنا حتى الآن؟
حوالي 200؟
.هل سمعت؟ ان معجبينا يزدادون يوميا
.انها حقا لذيذه
.يبدو أن هناك مشكلة مع الشروط التي اقترحتها
مشكلة؟
انت قد تكون تهدد الرئيس
.لكن لا تنسى أن الذين فعلوا الامور التي في سي دي هم أنتم
هل تعتقدين أننا كنا سنفعل هذا لو كنا خائفين من مثل هذه الامور؟
,إذا كنت لا ترغب في التفاوض
.افعل ما تريد
...الرئيس الان
يسعى جاهداً للعمل في هذه المسألة
.بشكل يرضي الجميع
في حدث تسريبك لهذا السي دي
لأي غرض كان
سيتم محاسبتك جنائيا و
.سيكون عليك تحمل مسؤولية جميع الأفعال المسجلة في هذا السي دي
.شيء إضافي واحد
أعطني تصريح قسم
.إذا قمت بالتهديد نفسه مرة أخرى ، سوف تتحمل كل ما يترتب
.وضع طبعة ابهامك هنا
.لن يكون هناك أي مشاكل اخرى
!عمل جيد
أختي قالت انكِ كفؤه للغاية ، و
.أنتِ حقا كفؤه
.لا تدفع بخدمة كلامية فقط ، يجب عليك السداد لها بشكل رائع
.طبعا، لا حاجة لتذكيري
.لو كان الأمر يمكن أن اساعد فيه ، إذا بالطبع أن أساعد
.خاصة عندما يتعلق الأمر بعائلة تشا –بيون لا غير
.أوه ، بالمناسبة
.أود لو ألا تذكيري هذه المسألة إلى جي ووك
,كما تعرف المحاميه أوه بالفعل
,ربما لأنه يتعلق بعمه
.انه يكون حساسا بشكل مفرط حول هذه الدعوى
أنتِ تفهمين ما أعنيه؟
.بالطبع
اجب على هاتفك
دعينا نأكل
(نوري )
سني وقع
ماذا؟ لماذا؟
اخبرتنا بأن لا نتصل عليها
لابد وأنك مشغولة. المعذرة
تحرك سنه فسحبته له إياه
ماما متى سوف تاتين ؟
انا لم ابكي عندما سقطت اسناني
قال لي جدتي بأنس أحسنت الصنع
لقد أخفتني
حسنا، سآتي لرؤية في عطلة نهاية الأسبوع
هيي
أرى أن جي ووك إئتمنها على القضية، فهل يعني هذا أنه يخطط لمواعدتها؟
لا
إنها مطلقة ولديها ابن
إنها ليست بمستوى معايير جي ووك
يمكنه الزواج بواحدة لم تتزوج من قبل قط
هيي، ألا تعرف الكثير من أسرارنا؟
لا تقلق. فهي ليست بغباء سول هي
اذا اخبرتها فستذهب وتتكره
ما المناسبة؟
إني متفرغة هذه الأيام
أوه صحيح، هل تعلمين أن لدى فرقتنا مقابلة في عطلة نهاية الأسبوع هذه
حقا؟ رائع
وليس هذا فقط، بل سنؤدي في سلك قناة موسيقية
وهناك نادٍ في هونغدي يريد حجزنا
لابد وأننا ارتفعنا لمستوى الشهرة حقا
بما أنك قلت أنك متفرغة فسأحدد المواعيد
حسنا، نعم
أكلت استمتعت بالأكل، كان لذيذا
!اوه يا
أخي الأكبر
أليست هذه موسيقة زوجتك؟
صحيح -عودة مادونا-
هيي
إن استمر الحال فهل ستكون قادرا على العيش جيدا من دون التاكسي؟
!إني أهتم بها جيدا
قالت زوجتي بأنها ستشتري لي سيارة أجرة
...هيي، سمعت في مقابلة ما أن الفرقة
لا تبالي بكبر أو صغر حجم المنصة
سيعزفن في أي مكان
طبعا، فقد عزفن مؤخرا في سوق
أوه حقا؟
قل لها إذن أن تؤدي في شركتنا مرة من المرات
فالذكرى السنوية لتأسيس شركتنا في غضون أيام
هذا صحيح
قل لها أن تفعل ذلك يا أخي
الذكرى السنوية للشركة؟
أيجب علي ذلك؟
أهلا. أنا لي هوا جا، عازفة القيثارة
لا، علي أن أبدو أحلى
أهلا. أنا لي هوا جا عازفة القيثارة
لا، علي الحفاظ على هدوئي
...لهذا السبب كلما أتدرب على القيثا
ماذا تفعلين؟ !اوه لا
لقد أخفتني - لماذا؟
إني أتدرب على مقابلتي
لدينا مقابلة مع مجلة النساء
الوضع في تحسن
توقيت جيد
ساعدني في التدرب
بماذا ؟
اسألني سؤالا وسوف أجاوب عليه
ابدأ المقابلة هيا هيا
مع عملك في الفرقة كيف تتعاملين مع عائلتك
ألا تشعرين بالأسف على زوجك وابنك
ما هذا ؟ أتخرجين غضبك علي ؟
لا , لست كذلك
أنت تفعلين كل شئ جيدا الأن
يمكنك الإجابة فقط بالقول " بسبب زوجي وأطفالي ، أنا قادرة على الأداء بشكل جيد" ,ما المشكلة ؟
في النّهاية، أنت سألت لذا يمكنك سماع ذلك ؟
لا
على أي حال ، أنا أعترف أنك ذكي
لكن
لهذا قلت ذلك
هل من الممكن لفرقتك الأداء في شركتي
ماذا ؟
في شركة سيارات الأجرة الخاصة بك؟
لما تحدقين بي بهذا الشكل ؟
فقط لأني , أريد أن احدق بك
هل يمكناا الحديث قليلا ؟
هل فكرت مره في مستقبلنا ؟
لما تذكرين هذا الأمر فجأة ؟
فكر به , بعد طلاقك
نحن أبدا لم نتحدث عنه
أنه لبس الوقت المناسب للحديث عنه
لما تعتقد انه ليس الوقت المناسب للحديث عن مستقبلنا ؟
لما أنتي اليوم حساسة جدا ؟
أنا حساسة ؟
حسنا , على ما يبدو أنني اصبحت حساسة
ما هذا ؟
انه الدليل الذي من الممكن أن يضر بقضيتنا
أنا امك طلبت مني الأعتناء به لذا فعلت ذلك
لكن بما أنك المحامي الذي يمثلنا , أعنقد أنك من المستحسن أن تراه
إذا كنت لا تعتقد أني كشخص لك ( منحني إلى جانبك ، تنتمي إلىه )
هل كانت أمك ستوكلني إلى هذه المهمة ؟
كيف تفسرين هذه الفيديوات ؟
كيف ؟
من اين حصلت عليهن؟ كيف شاهدتهن؟
هذا ليس مهما الأن ؟
ما نوع المشاكل التي قام بها عمي ؟
ما قام به غير قانوني
غير قانوني؟
أهذا أمر يمكنك قوله ؟
أمي
أنها مسائل عائلية
توقفي عن قول مسائل عائلية
هل توظيف أفراد العصابات والسرقة من الآخرين مسألة عائلية؟
لما أصبحت هكذا ؟
لم أعد اهتم بهذه القضية , أنتي اهتمي بها
جو ووك
المحامي اوه , أنه أنا
هناك مشكلة ظهرت
أنا لست متأكدة , أنا حقا لا أعلم
نعم
بالطبع ابقيتها سرا عن المحامي تشا
نعم , لاتقلقي , سأهتم به
نعم
...هل تعرف
ما اسم هذه الأغنية؟
ماذا؟
لن يغير عالمي أي شيء
تبدو كأغنية الخنفساء
أعرف الأغنية لكن لا يمكنني تذكر العنوان
لن يغير عالمي أي شيء
[هذا صحيح! [حول العالم
ذلك هو
هذا مدهش
مدهش، صحيح؟
!يا تاي هيون
هناك أوقات مثل هذا الوقت عندما أفكر في ------، وتجول النبرات الموسيفية في مقلي
حقا؟
هل تريدين أن تجربي التأليف؟
التأليف؟
إن تدوين النغمات التي تجول في ذهنك يسمى تأليفا
أنا سأعد المفاتيح الموسيفية وأنتِ أعدّي النغمة
إن الترجمة مقدمة لكم من فريق [أنا أسطورة] @ فيكي. نت
[تشا جي ووك]
إن التأليف ممتع
هذا لأنك طبيعة. التأليف ليس بالمعمة السهلة
هل تجري قضية المحامي غو على ما يرام؟
،شعرت بالأسف الشديد
لم أستطع الاتصال به
إن كنت قلقة هكذا فلم لا تذهبين إلى هناك؟
بماذا سأنفع إن ذهبت؟
سأوصلك
عندي سيارة أنا أيضا
احترسي في طريق عودتك للبيت
تشا جي ووك
نعم؟
شيلا بوب من مابو تتحدث
يبدو هذا الرجل خمرانا جدا. أيمكنك المجيء لأخذه؟
أعلم بأن هذا مزعجٌ ولكني اتصلت بك لأن رقمك ظاهر في آخر المكالمات الصادرة
آسفة لكن لا علاقة لي به
اتصلي بشخص آخر من فضلك
كان عليك أن تري كم شرب
المعذرة
!استيقظ
!جي ووك
!استيقظ
نعم
لم أنت هنا؟
ما هذا؟
لم أنت هكذا؟
لأني كنت متكدرا
لمَ الكدر؟
أنت رجل تملك كل شيء
ماذا ينقصك؟
يكفي دردشة. عجل بالنهوض
ظننت بأني امتلكت كل شيء
لكني أشعر بأني لا املك شيئا
...اللقيا في مكان كهذا
لا يمنح شعورا رائعا
لا يضايقني
سأذهب
لا يمكن أن... تكوني لا تزالين تكنين له المشاعر، صحيح؟
أهكذا يبدو الأمر؟
وإلا لما كان هناك داعٍ لحضرك لهنا
...في هذا العالم يا محامية أوه
تحدث أشياء بلا سبب
...إن كنت فضولية
...فسأخبرك بأني جئت إلى هنا قلقا
من تسبيبه للمشاكل وهو سكران
يا محامي تشا
استيقظ
هل تستطيع الوقوف؟
لماذا أفرطت في الشرب؟
أأنت بخير؟
!أوه
!زوجتي
أين كنتِ؟ لم تقولي شيئا
بسبب هذا
قلت بأني أستطيع تصليحه بسعر رخيص، صحيح؟
لماذا؟ هل به أي خلل؟
اخترب شكل الرقبة واختلفت الدرجة
هل هذا ممكن؟
بالتأكيد
كم مرة علي أن أقول لك؟
لا نقدر
نحن لسنا بالفرقى التي تؤدي في المنصات الصغيرة
كما أن لدينا مقابلة في ذلك اليوم
ما قصدك بكلمة صغيرة؟
لقد قمتن بأداء في السوق حتى
ذلك هو
ذهبنا لمساعدة الناس في إنقاذ سوقهم
يمكنك المساعدة في إنقاذ العاملين في السوق لكن لا يمكنك إنقاذ سمعة زوجك
المهم أننا لا نقدر
وألا يمكنك فصل العمل عن الأمور العائلية يا حبيبي؟
لو كان الأمر يخصني وحدي لذهبت في دقيقة
لكني أفعل هذا مع الأخريات
كما أنني لم أخبرهن عن هذا بعد حتى
كان عليك إخبارنا من قبل إن أردتنا، الآن متأخر جدا
!إنك تتصرفين باستعلاء. انسي الأمر
هذا طفولي جدا
إنك ضيق الأفق جدا
أأنت غاضب بسبب أمر كهذا؟
أنا محبطة كليا
أهذا كل ما تساويه؟
نعم. ما أنا إلا صلصة صويا. أرتحت؟
!سقْ جيدا
أخافني ذلك
إن الترجمة مقدمة لكم من فريق [أنا أسطورة]@ فيكي. نت
هذا ليس صحيحا
!لا يجب أن تتجاهلي زوجك. هذه ليست حياة
ماذا؟ ليست حياة؟
إن لم تكن تريد، فلنتطلق
!يمكننا أن نتطلق وحسب
أتظنين أني خائف من الطلاق؟
سأراك في المحكمة أيتها الآنسة المطلقة
!فلنفعل هذا
!هيي، جونغ دوك سو
...ذلك الرجل
!فا جا
ما الذي يجري؟
طلاق؟
لم الغضب من ذلك؟
،قد لا تعرفون كيف أشعر لكن
هل تعرفن مدى هشاشة وغرابة أطوار دو سو؟
عشت متحملة كل شيء. هل تعرفون مدى غضبي؟
إنه في سبيل الأفضل
قد ننهي كل شيء وحسب بينما نحن بصدد ذلك
هل تريدين الاستمرار في قول الهراءات يا فاجا؟
ماذا فعلت؟
إدوك سو يعاملك بلطف ولهذا السبب لا تحسنين معاملته
إن أردته أن يحتويك فعليك أن تتعلمي كيفية إحتواءه في بعض الأوقات
،إن أرادنا أن نقدم عرضا
فيمكننا وحسب فعل ذلك. ما كل ذلك الهراء حول الطلاق؟
هيي، جون سول هي
تتحدثين وكأنه أمر سهل جدا
أتظنين أني أقول هذا من أجل لا شيء؟
إني أتصرف هكذا بسبب جدول فرقتنا
لكن ماذا؟
يمكننا وحسب فعل ذلك؟
...هل نحن ذلك النوع م نالفرق الرخيصة
لكي نركض بالجوار للعزف متى ما طلب منا ذلك؟
ما بك يا أختي؟
أنتِ ابقي صامتة
على ذكر الموضوع، يجب أن أقول شيئا ما
يا سول هي، خلقت أعذارا خلال ذلك الوقت حول انشغالك بقضيتك
لم أرك ولا مرة، لكنك ظهرتِ الآن
ألست تتحدثين بطيش كبير؟
هل أنت المشغولة الوحيدة؟
حتى أنا مشغولة
أتظنين أن لدي وقت فراغ كبير لدرجة أن كل ما أفعله هو التدرب؟
لقد ظللت أعمل بجد في سبيل عودة مادونا
...إنك حقا
...نحن
لم كونا نحن هذه الفرقة؟
ماذا؟
تم تسجيل أغنيتنا
حصلنا على معجبين وصنعنا قرصا مدمجا
لكن هل تعتقدين أننا أصبحنا نجوما؟
فإذن تريدين استخدام هذا للحصول على المال والشهرة؟
إن كان بوسعنا، فيجب ذلك إذن
حسنا، جيد
لا يوجد شيء لا يمكننا تخيله
،لكن
فلنوضح هذا الأمر
السبب الأولي لتكويننا الفرقة
كانت متنفسا بالنسبة لنا
الشيء الذي سمح لنا بالتنفس عندما كنا نختنق
كان هذا مـُـتنفسي
أعتقد أن الحال نفسه كان عندكن
،لكن هذا المـُـتـنفس الثمين
،صار بالنسبة لك يا فا جا
شيئا ستستخدميه من أجل الشهرة
فلنتركها وحسب الآن
فما هذا على أية حال؟
هيي! من قال بأني سأتطلق؟
خرج ذلك مني عن غضب
يا كانغ
قلت بأن علينا مقابلة بعذ الغد، صحيح؟
نعم
ألغـِها
سنقدم عرضا في شركة دوك سو
ليس عليك هذا
هيي، لا تخبري دوك سو
فلنجهز حدثا كمفاجئة
فكرن بم علينا أن نفعل
،أمس في الحانة
هل تتذكر أن جون سول هي أتت؟
لماذا اتصلت بجون سول هي؟
هل حدث شيء كهذا؟
لا أتذكر
أخبرني بما تحس به فعلا وحسب
لا تثر غضبي بمظهرك الزائف
ماذا حصل؟
،أوه، قمت بالأمر لكن
هل عليكن فعل هذا حقا؟
أليس من الأفضل الذهاب للأداء في حدث ما أو شيء من هذا القبيل؟
لم تتصرف هكذا نحو شيء مفروغ منه قبلا؟
يا سول هي
...أتفهم سبب الإلغاء، لكن
فلنعل أشياء تجلب لنا المال. المال
حسنا
أشكرك لمساعدتنا على التحضير
سيفاجئ حقا
!هيا نذهب يا سول هي
حسنا، انتظرن لبرهة
إنها أنا يا أيها المحامي غو
كنت أتسائل عن سبب عدم اتصالك
تعلمين بأن اليوم هو يوم المحاكمة، صحيح؟
نعم
لا أعتقد بأني سأستطيع المجيء للمحكمة
حسنا. أعرف كيف تشعرين
ادعمينا بدعمك وحسب
تأكد من أنك ستفوز
2010- 25002 القضية رقم
بين المدعية السيدة هونغ والمدعي عليه
قضية تضييع التعويض ضد شركة موجيونغ وشين هوا
ستبدأ الآن
كلا المحامين حاضرين
سنبدأ بشاهد المدعية إذن
تقول إذن بأنك شهدت
اتباع شركة موجيونغ نهجا غير شرعية لإعادة تطوير مشروعها، صحيح؟
نعم
عـُـلم على أصحاب المباني الذين أطاعتها بالأزرق
وعـُـلم بالأحمر على المعارضين لها
لهذا يعتمد عدد المجرمين على اللون في التفاوض
ما الذي فعله المجرمون؟
تهديدات كثيرة
..عندما بدأت مضايقات المجرمين لأصحاب المباني
وافقوا على بيع أراضيهم بسرعة
أيها المدعي عليه
،____تظاهرت بأنك
وتسلمت 50000$ لتساعد العملية
ثم اتهمت بالاحتيال
لم أتهم بعد ذلك
،____لم تـُـتهم ولكن سراحك أطلق لـ
لقد قمت بما طلبته الشركة مني
لكني ابدا لم اقم بخداعهم او اختلاس الأموال منهم
لماذا ايها الشاهد
باعطاء ختمك للشركة ؟
عفوا ؟
لقد أعطيت شركة ميوجين ختمك الرسمي
أنا لا أفهم حقا
هذا الأمر كان في البداية
ليثقو بي
شركة ميوجن لديها شهود بأن الشاهد جوو جونق بل حصل على مبلغ 50 مليون ون
اطلب منك النظر في الأمر
لو وافقت زوجتك على الغناء لبنينا مسرحا
كان من الافضل لو بنينا المسرح من قبل
لقد خاب أملي
لقد توقعت ذلك كيف لفرقة مشهورة ان تغني هنا ؟
حتى لو كانت شركة زوجها فلن تغني هنا
أنا آسف يارئيس
لابأس ، لكن عليك احضار سيدي موقع منهن
حسنا
الترجمة مقدمة لكم من فريق أنا أسطورة على فكي دوت نت
مرحبا نحن فرقة عودة مادونا
أوه
لقد تأخرنا أليس كذلك ؟
نحن هنا اليوم لنهنئ شركة مونق قو تاكسي على الذكرى ال 15
نتمنى منكم القياده بحذر و مستقبل مزهر
قونق دوك سو
لأنك زوج رائع لصديقتنا فاجا
فذلك يمدنا بالكثير من الطاقة و القوة
نحن شاكرات لك
فا جا تريد قول شيء لك
زوجي أعني عزيزي !ـ
أنا آسفة أني لأنني قصرت بحقك في فترة تدريبي
لقد عاملتني كـملكة حتى ظننت أني واحده
لكني لا أستطيع تخيل الحياة بدونك
من اليوم وصاعدا سأعاملك كالأمير
شكرا لك لدعمي طوال هذه المده
أحبك
صفقو لهم
اترك حياتي
لا تتدخل أكثر
أين يمكنني الحياة هكذا
في عالم هو ملكي لوحدي
سأولد من جديد
لا أحتاج أي شيء آخر
غير الموسيقى والرقص
هذه هي أمنيتي
سأنشر أجنحتي
مبدأ حياتي
هو أنا
الان أعلم حياتي ، وفي الواقع
أمامي متناسقة الألحان
لطالما تواجدت
بلا ندم
مادامت الموسيقى معي فلا يهمني المكان
اخبرينا كيف تم الحريق
رجل ما دخل المحل و خرج مسرعا
و بعدها بدأ الحريق في داخل المحل
لماذا تعتقدين أن ميوجن هو المسؤول عن الحريق
لأنهم هددوني أكثر ذلك المساء حتى أبيع لهم قطعة أرض المحل
وذهبو
لبيع الأرض لميوجن وفي نفس الوقت
الحصول على التأمين
ألم تفعلي هذا ؟
حضرة القاضي
المحامية تقوم باتهام صريح للشاهده باختلاس مال التأمين
لنستمع لهذا
لماذا أقوم بحرق المحل الذي بنيته بيدي وجهدي؟
هل حصلتي على كل التأمين؟
لا
الهدف من مشاركتك كشاهده هو الحصول على مال التعويض
وقد يفوق حتى مال التأمين
ألست هنا لهذا السبب ؟
لا !..ـ
هذا مستحيل !ـ
اعترض
هذا كل شيء
انتن الأفضل
عزيزي !ـ
لقد كنت مذهلة
قبلني هنا
أنتي جون سول هيي صحيح ؟
نعم
لدي شيء لك
حضرتك، إن المدعى عليهم يودون الاشارة إلى أن مشروعهم التجديدي الحضاري و
كل العقود المصاحبة والمناقشات كانت قانونية
آخر دليل نريد اضافته هو...ـ
شهاده 29 من أصل 30 مالك مبنى في سوق سونقهاو
أكدو بأنهم لم يواجهو أي تهديد او أعمال عنف
لطعن المدعي عليه الذي يلعب على القانون
والاستفادة من مال التعويوض من الأضرار
رجاء أظهرو حكمكم العادل للمدعين
هيئة الادعاء هل لديكم ماتضيفونه ؟
مالذي تريد فعله الآن
حضرة القاضي
لدي دليل آخر لاثبات
أن شركة ميوجن للتطوير متورطة في أعمال العنف والتهديد
بتسجيل صوتي و مرئي
الترجمة مقدمة لكم من فريق فيكي دوت نت